The curse of the Gabbatoir struck again as England’s winless streak there extended to 27 years as they were out-classed, out-thought and out-fought on a quick, bouncy pitch in stifling heat.